CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 590

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# The Schedule (Continued)

Name of Claimant Property Claimed.

76 tan dan Chiung kum dan

77 Isang efec Cheung

78

79

80 P

83 $4 diu Lan lau

Cheong san Fuck Chan Sam

Luk Cheong but Lam A Fuk

Isang Trung Leung Feung Chair Kwa

Chọn đường là Leung tuing Gus.

Spect Main dinse. A 118 $ か of 585 .C. Rest per Remarks.

Klasi Aceommanded annun Shaukivan West (continued)

999 years do 50 descendant of original do.

ما 120 * /22 do. * 124 21 years wish ophor of 2 126 50 Squatter for many years.

2 50 /20 130 The Praya M.1 Praya

$ B 2 4 a " مام do. Yearly Leave. Shankiwan West. A's Lease recouv-mended. See remarks " in last column.

4 87 89 90 91 Li Shing Pak Shing 4 92 Chan ceai. 20 93 Leung Ng # 10 N 94 " 15- 95 Tsang to Guing 而 19 96. Foang Lee s'hi. A 217 21 کوئی Fein Shin Ma Jan. Chan San. Fong Yee Yan 99 Exeung on. Village. A 2 Horse Art من do. 25 Descendant of original owner. Raunt Squatter. "No compensation.

Shantivan West. with option of 121 years 999 years وقت hese claims are in respect of land dwellings immediately adjoining Souhewan Löfs No 119,121, 123, 124, 125,126 127,128 and 129 and the land chhimmed Blocks up the access of the Lot overs to the Sea to the great detriment of these Lots. It is Cukornumaded that ace the Kots AR 119,121,123,124,125,126,127,128 & 129 th readjusted and that new Cesser be granted to the hot holders including the adjoining land be know the Lots and the ha, the not morrers having ein each case far rangeer their our term with the occupiers under Squatters Licences.

150 quatter for many ye 25 Descendant of original do.

BISTARV

Edit History

2026-05-27 10:37:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# The Schedule (Continued) Name of Claimant Property Claimed. 76 tan dan Chiung kum dan 77 Isang efec Cheung 78 79 80 P 83 $4 diu Lan lau Cheong san Fuck Chan Sam Luk Cheong but Lam A Fuk Isang Trung Leung Feung Chair Kwa Chọn đường Leung tuing Gus. Spect Main dinse. A 118 $ of 585 .C. Rest per Remarks. Klasi Aceommanded annun Shaukivan West (continued) 999 years do 50 descendant of original do. ما 120 * /22 do. * 124 21 years wish ophor of 2 126 50 Squatter for many years. 2 50 /20 130 The Praya M.1 Praya $ B 2 4 a " مام do. Yearly Leave. Shankiwan West. A's Lease recouv-mended. See remarks " in last column. 4 87 89 90 91 Li Shing Pak Shing 4 92 Chan ceai. 20 93 Leung Ng # 10 N 94 " 15- 95 Tsang to Guing 19 96. Foang Lee s'hi. A 217 21 کوئی Fein Shin Ma Jan. Chan San. Fong Yee Yan 99 Exeung on. Village. A 2 Horse Art من do. 25 Descendant of original owner. Raunt Squatter. "No compensation. Shantivan West. with option of 121 years 999 years وقت hese claims are in respect of land dwellings immediately adjoining Souhewan Löfs No 119,121, 123, 124, 125,126 127,128 and 129 and the land chhimmed Blocks up the access of the Lot overs to the Sea to the great detriment of these Lots. It is Cukornumaded that ace the Kots AR 119,121,123,124,125,126,127,128 & 129 th readjusted and that new Cesser be granted to the hot holders including the adjoining land be know the Lots and the ha, the not morrers having ein each case far rangeer their our term with the occupiers under Squatters Licences. 150 quatter for many ye 25 Descendant of original do. BISTARV
Baseline (Original)
se of Clain The Schedule (Continued) Name of Claimont Property Clained. tan dan Chiung kum dan 76 77 Isang efec Cheung 78 79 80 P 83 $4 diu Lan lau Cheong san Fuck Chan Sam Luk Cheong but Lam A Fuk Isang Trung Leung Feung Chair Kwa Chọn đường Leung tuing Gus. Spect Main dinse. A 118 $ of 585 .C. Rest per Remarks. Klasi Aceommanded annun Shaukivan West (continued! 999 years do 50 ducendant of riginal do. ما 120 * /22 do. * 124 21 years wish ophor of 2 126 50 Squatter for many years. 2 50 /20 130 The Praya M.1 Praya موسم $ B 2 4 a " مام do. Yearly Leave. Shankiwan West. A's Lease recouv- mended. See remarks " in last column. 4 87 89 90 91 Li Shing Pak Shing 4 92 Chan ceai. 20 93 Leung Ng # 10 N 94 " 15- 95 Tsang to Guing 19 96. Foang Lee s'hi. A 217 21 کوئی Fein Shin Ma Jan. Chan San. Fong Yee Yan 99 Exeung on. Village. A 2 Horse Art من do. 25 Descendant of original owner. Raunt Squatter. "No compensation. Shantivan West. with option of 121 years 999 years وقات hese claims are in respect of land dwellings diately adjoining Souhewan Löfs No 119,121, 123, 124, 125,126 127,128 and 129 and the land chhimmed Blocks up the access of the Lot overs to the Sea to the great detriment of these Lots. It is Cukornumanded that ace the Kots AR 119,121,123,124,125,126,127,128 4129 th readjusted and that new Cesser be granted to the hot holders including the adjoining land be know the Lots and the ha, the not morrers having ein each case far rangeer their our term with the occupiers under Squatters Licences. 150 quatter for many ye 25 Descendant of original do. BISTARV
2026-05-27 10:37:45 · Baseline
View content

se of Clain

The Schedule (Continued)

Name of Claimont Property Clained.

tan dan

Chiung kum dan

76

77

Isang efec Cheung

78

79

80

P

83

$4

diu Lan lau

Cheong san Fuck Chan Sam

Luk

Cheong but

Lam A Fuk

Isang Trung Leung Feung

Chair Kwa

Chọn đường là Leung tuing

Gus.

Spect

Main dinse. A 118

$

of

585

.C.

Rest per

Remarks.

Klasi Aceommanded annun

Shaukivan West (continued!

999 years

do

50 ducendant of riginal

do.

ما

120

*

/22

do.

*

124

21 years

wish

ophor of

2

126

50 Squatter for many years.

2

50

/20

130

The Praya M.1 Praya

موسم

$

B

2

4 a

"

مام

do.

Yearly Leave.

Shankiwan West.

A's Lease recouv-

mended. See remarks

"

in last column.

4

87

89

90

91

Li Shing Pak Shing

4

92

Chan ceai.

20

93

Leung Ng

#

10 N

94

" 15-

95

Tsang to Guing

19

96.

Foang Lee s'hi.

A

217 21

کوئی

Fein Shin Ma Jan.

Chan San.

Fong Yee Yan

99

Exeung on.

Village.

A

2

Horse Art

من

do.

25 Descendant of original owner. Raunt Squatter. "No compensation.

Shantivan West.

with option of

121 years

999 years

وقات

hese claims are

in

respect

of land

dwellings diately adjoining

Souhewan

Löfs No 119,121, 123, 124, 125,126

127,128 and 129 and the land chhimmed Blocks up the access

of the Lot overs to the Sea to the great detriment of these Lots. It is

Cukornumanded that ace the Kots

AR 119,121,123,124,125,126,127,128 4129 th readjusted and that new Cesser be granted to the hot holders including the adjoining land be know the Lots and the ha, the not morrers having ein each case far rangeer

their

our term with

the occupiers under Squatters Licences.

150 quatter for many ye

25 Descendant of original

do.

BISTARV

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.